V Power

口述影像員──領盲人從心認識世界

對於盲人來說,看電影也許是一件看似十分遙遠的事。如果有專業的口述影像員為視障人士口述影像內容,相信能令視障人士瞬間享受電影的樂趣。本年度《盲人觀星傷健營》首次引入口述影像體驗,逾2000名來自不同界別的義工及參加者,聚集於同一片草地和星空下,彼此認識新朋友,共融完美及不完美。

Text: Florence (恒生大學)    Photo:受訪單位提供    Edit: Rex


對於盲人來說,看電影也許是一件看似十分遙遠的事。如果有專業的口述影像員為視障人士口述影像內容,相信能令視障人士瞬間享受電影的樂趣。本年度《盲人觀星傷健營》首次引入口述影像體驗,逾2000名來自不同界別的義工及參加者,聚集於同一片草地和星空下,彼此認識新朋友,共融完美及不完美。

口述影像本屬視障人士的權利

大會今年首次誠邀香港口述影像協會合作,提供高質素口述影像。口述影像不只是視障人士的『獨家活動』,透過專業的口述影像員為在場人士描述畫面及專業觸感圖製作,讓傷健人士從心認識世界。香港口述影像協會創辦人兼行政總監梁凱程博士表示協會的抱負是為失明及弱視人士提供無障礙資訊,令盲人都可以有公平的對待。

任何人都可以學口述影像 

口述影像必然是很專業很遙不可及?其實不然,任何人也可以學口述影像!因為大家可能在街上也有機會遇到視障人士,學會了基本口述影像,絕對能夠幫助他們。梁博士指出:「但在口述影像製作方面,例如:製作口述影像聲道,就需要專業口述影像員。香港口述影像協會會定期會舉辦口述影像培訓課程,致力培訓口述影像員和推廣口述影像。」

殘疾人士表現自我 值得支持

盲人觀星傷健營的目的是令大眾體驗傷健共融,無論殘疾人士,還是健全人士,都可以一同參與活動。開幕儀式由CFSC基督教家庭服務中心的「欣悅醒獅隊」打響頭炮,舞獅隊會為在場人士表演舞獅,而所有成員都是殘疾人士,每兩星期會有專業的舞獅師傅與成員練習舞獅。即使殘疾人士的身體有缺憾,阻礙日常生活,但他們無懼困難,願意打破自身障礙,在公眾面前表演自己也可以與健全人士擁有平等的地位。同樣地,八達通義工隊亦有到場為眾人高歌一曲,令全場氣氛變得高漲。

人人都是義工  無分彼此

盲人觀星傷健營2018籌委會主席汪俊池先生表示,今年已是第9屆舉行《盲人觀星傷健營》,希望將互助、共融的精神傳遍於整個社會,不只局限於兩日一夜的觀星營。他指出,「大家身處於同一片草地,主動幫助他人,就已經是義工了,因此其實每一位參加者都是義工。」另外,他認為觀星營只是一個契機促進共融,要達致完美共融,實在需要社會每位成員願意將心比己,多體諒他人,放下偏見,拒絕歧視。盲人其實也是正常人,不應有不一樣的對待。盲人觀星傷健營下年度為十週年,舉辦人黃錦沛同樣希望活動可發揮互助互愛的精神,推動傷健共融,為社會帶來正面的效果。