163期——編者的話

只要堅持才看見希望

要專心一志堅持做一件事並不容易。從小到大，媽媽讓我學習鋼琴、跳舞和外語等，希望我可以從中學會堅持，但事與願違，我總是會半途而廢。因此，媽媽經常說我是「半桶水」，而我卻戲言說：「把所有水放在同一桶中便成了一桶滿滿的水！」

在堅持方面，我很佩服我的母親。她每天準時早上6時起床，風雨不改為我們預備早餐，生怕我們不夠營養。到了我們長大成人，她仍堅持早起的習慣。

其實堅持做每一件事，哪怕是一件很小的事，都值得被欣賞。我一直相信：「不是看到希望才去堅持，而是堅持了才會有希望。」就讓我們一同堅持為自己的目標努力，希望總會在轉角處等待大家！

副編輯

Kathy

那年初夏的摩天輪

落霞殘照在維港的海平面上，朦朧的淡黃淡橙光線穿透摩天輪車廂的窗子。坐在這只有幾吋的空間內，人們能做的只有觀賞窗外的景色，或者凝視眼前自己所愛的人。

踏入同一座摩天輪，看著同一樣的風景，所帶給你日後的回憶卻是不一樣。摩天輪轉一圈，她望向對岸的摩天大廈，而你眼中只有她的倩影。摩天輪再轉一圈，你把目光投放在染上橙黃色的天空，而她的視野内只剩下你臉上的輪廓。摩天輪最後轉一圈，你和她的視線相連，接着，你們的脈搏也同步，互為對方的心所跳動。

乘坐摩天輪如同從初夏走到秋風起的過程，以及從青蔥歲月走到頭上開始有一絲絲的銀髮。夏天，是人生中最美好的時光，它既來得快，也走得快。

學生記者

Samuel  (英皇書院)  Form 5

 內心的聲音

《反斗奇兵》系列是陪伴著許多青年人長大的電影之一，看著一眾玩具陪伴安仔長大，就好像他們也一直在房間裡守護我們一樣。在最新上映的第四輯電影中，安仔離開了他兒時的玩伴，不少的主角們也開始學習為自己思考將來。電影裏，胡迪告訴巴斯光年：「要聆聽自己心裏的聲音。」巴斯一開始並不理解，到最後卻反而是巴斯拉了胡迪一把，讓胡迪能夠捨棄一直困擾著他的責任感，選擇了自己的內心。

回想起我們的生活，也經常陷於兩難的處境當中，不知道該信任他人的說話，還是要相信自己的直覺。就像巴斯一樣，他在電影前段一直靠著自己的「inner voice」行動，直至有一刻他發現那個聲音與他自己的想法有異。最後，為了不想後悔，巴斯還是依自己的想法行動。當然，別人的意見能夠成為我們很好的參考和指引。可是，最後我們必須要靠自己的內心作選擇，才能夠真正地對自己負責。

學生記者

Chloe 浸會大學 Year 1